The
Venetian Nicolo Barbaro, who also escaped, wrote in his Diary that nobody
really knew whether the Emperor was alive or dead. Some said that his body
had been seen among the corpses and it was rumoured that he had hanged
himself at the moment when the Turks broke through the Gate of St Romanos. A
marginal note in the text of Barbaro's Diary repeats the statement of
Leonardo, that Constantine begged in vain to be put to the sword. He then
fell in the crush, rose again, fell once more, and so died.10
Cardinal Isidore
wrote from
Crete to
his colleague Bessarion οn 6 July 1453 and reported that
Constantine had been wounded and killed fighting at the Gate of St Romanos
before the final battle. But he added a new detail to the story: he had
heard that the Emperor's head had been severed and presented as a gift to
the Sultan, who was delighted to see it, subjected it to insults and
injuries and carried it off in triumph as a trophy when he went back to
Adrianople. This gruesome detail was evidently circulated among western
survivors of the fall from an early date. It was tο be taken up and
elaborated by the Byzantine historians Doukas and Chalkokondyles in later
years. A Florentine merchant called Jacopo Tedaldi, who had taken part in
the defence of the city and escaped οn a Venetian ship just after the
conquest, reported the sad fact that the Emperor had been killed and added:
"Some say that his head was cut off; others that he perished in the
crush at the gate. Both stories may well be true." Ιn the letter
that he wrote to Pope Nicholas V οn the same day as his letter to
Bessarion, Cardinal Isidore says nothing of the Emperor's execution, noting
οnly that the soul of Constantine, the last of the Roman Emperors, had
been crowned with unexpected martyrdom and had gone to heaven. Perhaps
Isidore too was uncertain of the truth.11
The
uncertainty is reflected in other contemporary accounts. One who was in
Constantinople at the time was Benvenuto, Consul of the Anconitans in the
city. He had heard from a soldier that the Emperor had been killed and that
his severed head, fixed οn a lance, had been presented to the Lord of
the Turks. The Franciscans in Constaιitinople, writing to Bologna about
the end of November, reported simply that the Emperor was among the dead.12
So also did the Knights of St John at Rhodes, in a letter to the Margrave of
Brandenburg at Jerusalem written οn 30 June; and a pilgrim from Basle
in 1453 heard the news of the conquest of Constantinople and the death of
the Emperor while he was οn his voyage. A
lawyer from Padua, Paοlο Dotti, writing from Crete in June,
reported the same sad news.13 An account by two Greek noblemen
who had been in Constantinople at the time and written not long after the
event has been preserved in a German version. They reported that, when
Giustiniani was wounded and left his post, the Emperor cried οut to God
that he had been betrayed and he was killed in the crowd.14 The
Grand Master of the Knights of Rhodes, however, wrote to the Prior of his
Order in Germany as early as 6 July 1453,
reporting the rumour that the Emperor's body, discovered among the heaps
of corpses, had been decapitated.15
next page